미륵산-부처를 죽임-산악시조/ 半山 韓相哲
작성자 정보
- 한상철 작성 3,610 조회
- 작성일
컨텐츠 정보
본문
13. 부처를 죽임(殺佛)-선시조
-도에 굶주려
반산 한상철
미래는 내 몫 아녀 허기지고 추운 오늘
두솔궁(兜率宮) 서까래 뽑아 장작불 피워놓고
무소의 코뿔을 고와 주린 배를 채우리
* 미륵산(彌勒山 461.5m); 경남 통영시 미륵도에 있다. 일명 용화산(龍華山)으로 부르며, 이산에서 바라본 한려수도를 통영8경 중 으뜸으로 친다.
* 미륵불은 석가 입멸 후 56억 7천만년에 나타나 중생을 제도한다는 미래불이다. 두솔궁은 이 부처가 계시는 곳이다. 용화수(龍華樹) 아래 법회(法會)를 세 번 연다.
* 무소(코뿔소)의 뿔은 귀한 약재이자 공예품으로 각광 받아 아주 비싼 값으로 밀거래되고 있다. 멸종위기에 처해져 국제적으로 엄격한 보호를 받고 있다. 불가에서는 가르침의 상징처럼 여겨지기도 하며, 안성맞춤 격으로 미륵산 정상 가까이 ‘코뿔바위’가 있어 운치를 더한다. “무소의 뿔처럼 혼자서 가라!” (숫다니파타 경에서).
*《山書》제22호 2011년.
* 졸작 통영8경 시조 중, 제1경 ‘미륵관도’ 참조(135면). 2017. 7. 7 도서출판 수서원.
* 졸저 『한국산악시조대전』 부제 산음가 山詠 1-207(186면). 2018. 6. 25 도서출판 수서원.
--------
Uccidere il Buddha - Seon Sijo
-Sto morendo di fame per Tao
Il futuro non è mio, oggi ha fame e freddo
Palazzo Dusol (兜率宮) Tira fuori le travi e accendi un fuoco di legna
Prendiamo il corno di rinoceronte e riempiamo i nostri stomaci affamati
* 2024. 11. 26 이태리어 번역기.
관련자료
-
이전
-
다음